給各位現任及曾經參加WWOOF的志工、及電子報的讀者:
對於這次被地震及海嘯所波及的受災戶,我們致上深切的關懷之意。並為不幸罹難的人士哀悼。
WWOOF JAPAN已確認了所有HOST的狀況,在地震災區地帶的HOST雖然部分有房屋倒壞,
電話、用水和瓦斯被停用的情形,但都已確認平安無事。

還有,我們已聯繫來自世界各國的HOST的親屬,也聯繫上了目前在日本的志工並確認全員無事。謝謝各位的關心。
對於現在日本的狀況,我們感到十分難過。
不是受災戶的我們,即使是每天正常的入浴及吃著熱食,也感到相當的慚愧。
我們想幫忙,但還沒有具體的管道。
這個時候只有冷靜下來,好好等待下一步行動的時機才是。
請日本的非受災戶們不要抱著罪惡感,好好的攝取營養,補足睡眠,整理情報,努力思考我們的下一步能做些什麼。


(1)目前已經在受災地區的志工,可移動到以下這些HOST避難,請登入會員後與他們連絡
2336 長野県 可接受10人
14172 鹿児島県 
12299 兵庫県
2508 山梨県
2464 香川県 (孩童優先)

還有很多HOST也歡迎之前在東北地區停留的WWOOFER前往,請自行查詢


(2)我想幫助因為地震而使得房屋及倉庫受損的HOST,請問這些HOST有哪些?
無論是受到強震影響的地區及一般的地區,都請至各HOST的Profile(プロフィールの受け入れ状況)查詢。
例如,2388(栃木県)的HOST,石屋及小木屋皆半毀,相信他們很需要幫助。
其他的情報也請上討論區(揭示版)瀏覽或自行詢問HOST。


(3)給正在準備出發,欲從事一般WWOOF活動的志工:
目前有很多的HOST正在等待各位的申請。
因為海外志工取消計畫而缺乏人手的HOST相當地多。
請查詢各地區的HOST的狀況並與他們聯繫、申請。
但是,並非所有地區都能保證電力及通信完全正常,也有因核電廠意外而應避免接近的地區,
請隨時確認新聞報導,再與HOST聯絡。


(4)給目前尚未登錄WWOOF的人:

欲加入WWOOF JAPAN的台灣會員(取得與日本HOST聯繫的資格),歡迎填寫台灣辦事處線上申請表,台灣境內ATM轉帳繳費後的3~5個工作天內就可開通。
一年期會員費NT2100元(定期按匯率調整),或可直接在日本官網註冊(須國際匯付款JPY5500YEN)

線上表單連結如右(另開視窗) : 台灣地區WWOOF JAPAN會員線上申請表(中文版)


●來自HOST的訊息
我們收到了HOST的各種訊息,很感謝各位的關心。
・收到了2名WWOOFER的問候message,並已回覆。感謝關心。
・因為有人關心我們,所以我們覺得可以打起精神了。感謝用Facebook和mail寄信給我們的志工。
・收到了很多以前來過我們家的志工的關心問候,謝謝各位的加油打氣。
・收到了去年來過我們家的2位台灣志工的email。感謝遠在海外的志工這麼的關心我們。